Sinagoga

La sinagoga es el espacio comunitario donde los judíos se reúnen para orar, estudiar y encontrarse con otros miembros de su comunidad. Su nombre proviene del griego sinagōgē, que significa «reunión» o «congregación», y se utilizó para traducir Bet Ha‑Kenesset en hebreo, “casa de reunión”. En sentido amplio, también se refiere a la propia congregación que la utiliza, además del edificio físico.
Aunque no aparece mencionada en la Torá, se atribuye su origen al exilio babilónico en tiempos de Esdras y a la necesidad de centros de oración tras la destrucción del Templo de Jerusalén en el año 70 d.C. En su interior suele haber un Arca Sagrada donde se guardan los rollos de la Torá. Cuenta además con una plataforma central, llamada bimah, desde donde se lee públicamente la Torá durante los servicios litúrgicos. Por lo general, el edificio está orientado hacia Jerusalén, aunque no siempre de forma estricta. Muchas incluyen espacios dedicados a la enseñanza del hebreo, estudios religiosos y actividades comunitarias.
En las sinagogas ortodoxas, los hombres y mujeres se separan físicamente mediante mechitzá (una suerte de tabique) durante los servicios religiosos. En cambio, en corrientes reformistas o liberales esta separación no suele aplicarse. Algunas sinagogas también disponen de una genizá, un depósito para textos sagrados desgastados que deben guardarse según las normas tradicionales. Su diseño arquitectónico varía según el país, época y comunidad que la edifica. En conjunto, las sinagogas representan el centro litúrgico, educativo y social de la comunidad judía en cada localidad moderna.
Sinagoga juduak otoitz egiteko, ikasteko eta beren komunitateko beste kide batzuekin egoteko biltzen diren espazio komunitarioa da. Izena grekoko sinagōgē-tik dator; «bilera» edo «kongregazio» esan nahi du eta hebreerako Bet Ha-Kenesset, «bilera-etxea», itzultzeko erabili zen. Zentzu zabalean, espazioa erabiltzen duen kongregazioari berari ere egiten dio erreferentzia.
Toran aipatzen ez den arren, jatorria Esdrasen garaiko Babiloniako erbestealdian/gatibualdian eta Jerusalengo Lehenengo Tenplua suntsitu (K. a. 587) ondorengo otoitz-lekuen beharrean duela uste da. Barruan Arka Sakratu bat egoten da, Toraren biribilkiak gordetzeko. Gainera, erdian plataforma bat du, bimah izenekoa, eta bertatik Tora irakurtzen da jendaurrean liturgia-zerbitzuetan. Oro har, eraikina Jerusalemera begira dago, baina ez beti. Sinagoga askok hebreeraren irakaskuntzari, erlijio-ikasketei eta elkarte-jarduerei eskainitako espazioak dituzte.
Sinagoga ortodoxoetan, gizonak eta emakumeak mechitzá (barruko horma) bidez banantzen dira erlijio-zerbitzuetan. Aldiz, korronte erreformista edo liberalei dagokienez, banaketa hau ez da egiten. Sinagoga batzuek geniza edo testu sakratu higatuentzako gordailua dute, testuok arau tradizionalen arabera gorde behar baitira.
Sinagogaren diseinu arkitektonikoa aldatu egiten da herrialdearen, garaiaren eta eraikitzen duen elkartearen arabera. Oro har, sinagogak elkarte juduaren ikastegiak eta zentro liturgiko eta sozialak dira herri modernoetan.